The Blacksmith's Workshop is located right above the General Store. Its opening hours are from 08:00 to 15:00. You access it by checking the chains on the right side of Viktor's house.
You can buy materials, build items and machines, and also upgrade your tools.
Check the Tool List for a reference on upgrading tools.